Cinema São Jorge

Ano Novo, Spot Novo, Desejo Antigo: chegar a mais gente, conquistar públicos, abrir portas.

O Play, Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa, está de volta e traz consigo as mais recentes produções cinematográficas. São dias repletos de filmes, ateliês e conversas, inteiramente dedicados a crianças até aos 16 anos de idade. PLAY, cinema para sonhar...No cinema São Jorge e Cinemateca Júnior.

        Esquilo Corre para a ÀrvoreStefan Vogt, 2022, Alemanha, 1’(Animação, Sem Diálogos) (Um dia, um miúdo, que era muito novo para a minha oficina de filmes de animação, contou-me uma história, da qual viria a fazer um filme: “Corro pelas escadas. E lá fora. Havia uma árvore. Fim”. VerãoMaja Garmulewicz, 2022, Polónia, 3’30’’(Animação, Sem Diálogos) Está muito calor e os ursinhos vão para o mar onde aprendem a respeitar a natureza e a sentir empatia. O Papá é Grande e eu Sou Pequena Anya Ru e Masha Rumyantseva, 2021, Itália, 03’12’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Uma história terna sobre uma menina que vê o seu pai marinheiro partir numa longínqua viagem. A sua imaginação infantil irá alegrar a longa espera. Nublado Filip Diviak, Zuzana Čupová, 2019, Rep. Checa,  5’(Animação, Sem Diálogos) O Sr. Gnomo está a apanhar sol no seu jardim quando, de repente, uma pequena nuvem tapa o sol. O Sr. Gnomo fica bastante irritado, mas, felizmente, ele sabe exatamente o que fazer com essas nuvens. Pincéis Quentin Haberham, 2021, Países Baixos, 2’00(Animação, Sem Diálogos) Quando o pincel mais bonito do frasco seca de repente, ele faz tudo o que pode para salvar as suas belas cerdas e poder voltar a pintar.

Maravilhar-seMartin Clerget, 2022, França, 03’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Um urso é despertado em plena hibernação por um coelho ladrão. A partir desta noite cintilante e única, nascerá uma grande amizade e um ritual de maravilha.­                        PiropiroMiyoung Baek, 2021, Coreia do Sul, 09’(Animação,  Sem Diálogos) Dois passarinhos, Piropiro e Dalle, percorrendo florestas e paisagens, param numa cidade e encontram uma florista. Uma história de amizade e solidariedade na busca pela harmonia com a natureza.­                        Luce e o Rochedo Britt Raes, 2022, França, Bélgica,  Países Baixos, France,  13’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Dois amigos que parecem não ter nada em comum, acabam por enfrentar juntos o seu medo do desconhecido.­                        Heróis Encobertos Anna Levinson, Alemanha,  02’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O filme chama a atenção para as razões e os antecedentes da pobreza infantil de uma forma divertida.­                        O TrobiePhynley Joel, 2022, EUA, 05’(Imagem Real, Dobrado PT, leg ING )Duas crianças saem para brincar, a sua espera uma descoberta além da imaginação concebível – um Trobie.­                        A Apanha Shahoo Ahmadi, 2021, Irão,  04’05’’(Live Action, V.O. Persian, Sub PT and ING)Enquanto o jardineiro descansa, os frutos estão a ser roubados.­                        A Rainha das Raposas Marina Rosset, 2022, Suiça,  09’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) A rainha das raposas está muito triste. O seu bando preocupado, recolhe do lixo da cidade, cartas de amor secretamente escritas para animarem a rainha.

           Faísca Valentina Nabiulina, 2022, Rússia, 02’10’’ (Animação, Sem Diálogos) A vida nocturna na cidade prosseguia como habitualmente. Mas de repente a electricidade apaga-se! Um electricista vem em socorro dos residentes, provocando uma faísca.  Aparelho Hasan Najmabadi, 2021, Irão, 15’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Seis adolescentes de uma aldeia remota decidem trabalhar para alugar um PROJECTOR de 8 mm. O Pequeno Karl e os ElefantesFriedrich Kießling, 2021, Alemanha,  08’(Animação, Sem Diálogos) A 1ª Guerra Mundial é desafiante mas Karl tem um grande sonho: gostaria de ver os famosos elefantes do Circo Sarrasani. Mas quando o sonho está finalmente ao seu alcance, tudo se torna diferente do esperado… Onze Passos Maryam Kashkoolinia, 2020, Irão,  11’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Uma cria de leão, nascida num jardim zoológico, vive numa jaula com apenas dez passos de comprimento. Ao décimo primeiro passo ele bate com a cabeça contra as barras, mas um dia o tratador do jardim zoológico deixa a porta da jaula aberta…. Heróis Encobertos Anna Levinson, Alemanha, 02’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O filme chama a atenção para as razões e os antecedentes da pobreza infantil de uma forma divertida. Ice MerchantsJoão Gonzalez, 2022, Portugal, Reino-Unido, França,  11’(Animação,  Sem Diálogos) Todos os dias um homem e o seu filho saltam de pára-quedas, da sua casa fria e vertiginosa presa no alto de um precipício, para se deslocarem à aldeia que se situa na planície abaixo, onde vendem o gelo que produzem durante a noite.

Um Conto de Gigantes Rotem Halfon, 2022, Israel, 05’40’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Num mundo onde os grandes gigantes vivem em bandos, um Gianett, demasiado pequeno para viver com os outros, está à procura de um lugar para viver.                       Terra EstranhaAn Vrombaut, 2022, Bélgica, 08’(Animação, Sem Diálogos) Na savana, um grupo de estranhos animais joga um jogo de escondidas.­                        Terra EstranhaAn Vrombaut, 2022, Bélgica, 08’(Animação, Sem Diálogos) Na savana, um grupo de estranhos animais joga um jogo de escondidas.­                 Par Perfeito Meinardas Valkevičius, 2022, Lituania, 11’(Animação,  Sem Diálogos) Patrick vive num orfanato. Depois de ver um papagaio no jardim zoológico, torna-se obcecado por eles, o que torna ainda mais difícil para ele integrar-se e encontrar quem o queira adoptar. ­                 Laika & NemoJan Gadermann, Sebastian Gadow, 2022, Alemanha, 15’(Animação,  Sem Diálogos) Nemo tem um aspecto diferente. Mais ninguém usa um fato de mergulho e um capacete tão grande. Mas depois conhece Laika, uma astronauta.­            A Grande Birra Arnaud Demuynck, Célia Tisserant, 2022, França, 07’20’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Robert regressa da escola de mau humor e é mandado para o quarto pelo seu pai. Ele sente algo terrível crescer dentro dele: é raiva…

Águas do pastazaInês T. Alves, 2022, Portugal, 61’(imagem Real, VO espanhol, leg PT e ING) “Imaginação, em vez de conhecimento; jogo, em vez de trabalho; totalidade, em vez de separação”. (Agostinho da Silva). Estamos no centro da floresta profunda, macacos gritam nas copas das árvores enquanto a vegetação rasteira, gorjeia, trina e sussurra sem parar. Contra o incessante cenário sonoro da floresta tropical, com camisolas coloridas e botas de borracha, um grupo de crianças indígenas Achuar parte em busca de bananas e outras frutas. Brincalhões, mas autossuficientes, eles movem-se pela interminável exuberância verde. Ao longo do rio Pastaza, na fronteira entre o Equador e o Peru, eles passam os dias a caçar e a pescar, a cozinhar, balançando-se em cipós ou brincando ao pião nos painéis solares da sua aldeia , às vezes reúnem-se à volta de um smartphone assistindo a vídeos. Com um olhar calmo e sereno, Inês T. Alves segue o grupo unido que vive uma vida em harmonia com o meio ambiente.

­   Como Aprendi a Voar Radivoje Andrić, 2021, Bulgária, Croácia, Sérvia, Eslováquia, 75’(Imagem Real, V.O. Sérvio, Croata, leg PT e ING )A aventureira Sofija é obrigada a passar as férias com a sua, arrogante, avó Maria numa das ilhas croatas. Não serão  as férias que imaginou . No entanto, sua atitude muda quando conhece novos amigos. Com eles, vai descobrir o melhor que o verão tem para oferecer: sol, diversão na água e o primeiro beijo. Os dias felizes têm um fim abrupto quando a querida tia Luce acaba no hospital. Um filme não apenas sobre uma aventura de férias, mas também – e talvez o mais importante – sobre como pode ser difícil, mas ao mesmo tempo libertador, revelar segredos dolorosos de família.

­ ArJuliette Laboria, 2022, França,  3’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Um rapaz encontra outra forma de se juntar ao seus amigos na água abaixo e experimenta alguns momentos de total liberdade. Nevoeiro Leonardo Romero Zarxa, 2020, Colômbia, 10’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Nicolás é um rapaz que se mudou com os seus pais para perto de uma antiga floresta nebulosa. Descobrirá uma floresta cheia de vida e compreenderá a relação entre os seres humanos e a natureza. Bolo de AreiaKateřina Karhánková, 2022, Rep. Checa, França,  09’49’’(Imagem Real sem diálogos)Mína e o seu amigo Brinquedo estão a divertir-se num parque de areia. Salvar o Brinquedo amarrado a um totem alto parece impossível. Tricycler dá uma ajuda a Mína e assim nasce uma nova amizade. Quando eu CrescerEster Kasalová, 2021, Rep Checa, 04’(Animação, Dobrado PT, leg ING) O realizador visita um infantário e pergunta às crianças o que querem ser quando crescerem.  AeronautaLeon Golterman, 2021, Países Baixos, 02’15’’(Animação, Sem Diálogos) Aos 10 anos, Kevin sonha em tornar-se piloto para que ele e a sua irmã Jaimy possam libertar-se da tirania do pai. Mas quando Jaimy põe as mãos no novíssimo modelo de avião do seu irmão, a ligação entre as duas crianças é posta à prova. Toca do Rato Timon Leder, 2022, Eslovénia,  08’(Animação, Sem Diálogos) Um rato fica preso num velho camião de queijo. Ocupado a mastigar o delicioso queijo, esquece-se do amigo faminto que está lá fora. Entretanto, o gato está à espera… O Mundo e EuEldor Kudratillayev, 2021, Uzbequistão, 01’(Imagem Real, Sem Diálogos)O menino que devolve a água à natureza. Eu Não Tenho MedoMarita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING)Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!

                 PorquinhoJaromír Plachý, 2021, Rep. Checa, 4’38’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Vamos descobrir  a magia dos aspiradores, dos cabos ou do facto de as coisas por vezes zumbirem. Esquilo Julia Ocker, 2022, Alemanha,  3’(Animação, Sem Diálogos) A mãe esquilo está ocupada a apanhar nozes, por isso não tem tempo para tomar conta dos filhos. O Mundo Secreto da Vida Selvagem Lorraine Wales, 2022, EUA,   2’(Imagem Real, Dobrado em PT, Leg Ing)A vida dos esquilos e o seu amigo gato. Esta Cabana é Muito Pequena!Hugo Frassetto, 2021, Bélgica, França, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O avô martela o último prego de uma bela casinha de brincar que dá orgulhosamente ao seu neto. Mas há uma minhoca lá dentro! “Vai buscar o pintainho”, diz o malandro do avô, “ele vai tratar disso!”…

­         Meta Antje Heyn, 2022, Alemanha, 3’39’’(Animação, Sem Diálogos) Um filme de animação que aborda temas como mudança, transiência, ciclos, ligação e interacção de uma forma lúdica e experimental.  Dorme Ursinho  Sabine Andersone , Leva Zeldere, 2022, Letónia, 4’48(Animação, Dobrado PT, leg ING) Enquanto os pais ursos estão fora à procura de bagas e mel, os ursos bebés ficam em casa com as ovelhas e tudo é virado de cabeça para baixo!  PandaJulia Ocker, 2022, Alemanha, 3’37’’(Animação, Sem Diálogos) O panda quer ser capaz de dançar tão bem como os dois coelhos. Asas para um amigo Mikhail Aldashin, Konstantin Arefev, Rússia, 3’11’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Uma história sobre a importância de nos ajudarmos uns aos outros.. Juntos, os nossos sonhos e os nossos desejos tornam-se realidade.

                 Gato Julia Ocker, 2022, Alemanha, 3’(Animação, Sem Diálogos) O gato tem uma receita especialmente deliciosa: Sopa de Rato! Apanhar Estrelas Pelageya Generalova, 2021, Rússia, 04’40’’(Animação,  Sem Diálogos) É a história de um pescador, que sonhava apanhar uma estrela. Eu Não Tenho MedoMarita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!