Ir para o conteúdo principal

Cinema São Jorge

agenda
Calendário
Escolha o dia, a semana ou o mês
Fevereiro 2023
Dia
D
S
T
Q
Q
S
S
 
 
 
1 2 3 4
26 27 28
 
 
 
 
Afim de Filmes 2023

Afim de Filmes 2023

Ano Novo, Spot Novo, Desejo Antigo: chegar a mais gente, conquistar públicos, abrir portas.
KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã

Em 2023, a KINO - Mostra de Cinema de Expressão Alemã celebra o seu vigésimo aniversário!De 2 a 8 de fevereiro, serão apresentados no Cinema São Jorge 15 filmes de expressão alemã que se destacaram nos grandes festivais internacionais, bem como primeiras obras e uma maioria de filmes realizados por mulheres. 
Quando a primavera chegou a Bucha | Sessão de Abertura

Quando a primavera chegou a Bucha | Sessão de Abertura

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Após a invasão da Ucrânia a 24 de fevereiro de 2022, Bucha, Borodianka, Irpin e outras cidades da região foram bombardeadas pelas tropas russas. Depois da retirada, que ocorreu um mês mais tarde, viu-se que os danos causados foram enormes: edifícios tinham sido destruídos, os corpos de civis mortos jaziam nas ruas. Mila Teshaieva, fotógrafa e realizadora ucraniana radicada em Berlim, e Marcus Lenz, vencedor do Prémio do Público KINO 2021 com o filme Rivale, deslocaram-se logo de seguida ao país para documentarem como vivem as pessoas depois de sofrerem tais traumas, enquanto a guerra continua. O filme acompanha, com particular sensibilidade, o modo como vários protagonistas vão recolhendo os fragmentos das suas vidas desfeitas.
Quando a primavera chegou a Bucha | Sessão e Q&A

Quando a primavera chegou a Bucha | Sessão e Q&A

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Após a invasão da Ucrânia a 24 de fevereiro de 2022, Bucha, Borodianka, Irpin e outras cidades da região foram bombardeadas pelas tropas russas. Depois da retirada, que ocorreu um mês mais tarde, viu-se que os danos causados foram enormes: edifícios tinham sido destruídos, os corpos de civis mortos jaziam nas ruas. Mila Teshaieva, fotógrafa e realizadora ucraniana radicada em Berlim, e Marcus Lenz, vencedor do Prémio do Público KINO 2021 com o filme Rivale, deslocaram-se logo de seguida ao país para documentarem como vivem as pessoas depois de sofrerem tais traumas, enquanto a guerra continua. O filme acompanha, com particular sensibilidade, o modo como vários protagonistas vão recolhendo os fragmentos das suas vidas desfeitas.
Nico

Nico

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Nico tem origens iranianas e fala o calão de Berlim. Gostam muito dela no lar de idosos onde trabalha e onde desempenha a função de enfermeira geriátrica, porque está sempre bem disposta. No entanto, um dia é violentamente atacada ao ponto de ter de ser hospitalizada. Depois desse ataque, Nico decide que não pode voltar a ser uma vítima e inscreve-se numa escola de karaté em Neukölln. Um filme forte e encorajador, resultante de um projecto assumidamente colaborativo de Eline Gehring, Sara Fazilat e Fanny Fabritz e que foi produzido na Academia de Cinema de Berlim, DFFB.
Raparigas dos escombros

Raparigas dos escombros

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Alemanha, 1946. Fome, escombros, soldados que regressam a casa. Charlotte inscreve-se num duvidoso e aliciante "curso para meninas", que desperta nela o sentimento de algo que lhe havia sido negado há muito tempo: a liberdade. Com imagens intensas e surpreendentes, o filme Raparigas dos escombros - a história de Charlotte Schumann conta a história do empoderamento de jovens mulheres num cenário de ruínas da Segunda Guerra Mundial. Um apelo apaixonado à solidariedade e à união entre mulheres.
Framboesas com mostarda

Framboesas com mostarda

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
A vida de Meeri Ehrlich, de 13 anos de idade, transformou-se num verdadeiro caos. A mãe morreu há algum tempo e eis que o pai, um agente funerário, tenta encontrar uma nova parceira. E quando vê Rocco, por quem tem uma paixoneta, Meeri fica nas nuvens. Mas literalmente. É que, quando apaixonada, Meeri consegue mesmo voar.
Geração sem compromissos

Geração sem compromissos

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
O amor na era do Tinder: um retrato certeiro da geração "se me comprometer, estou a deixar escapar alguma coisa" e uma comédia de amor encenada de forma expedita sobre sexo rápido, simulação de relações e ghosting – tudo com um pouquinho de romantismo.
Até podíamos estar mortos

Até podíamos estar mortos

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Um edifício de vários andares nos limites de uma floresta, um dos últimos bastiões da civilização num mundo em desintegração. O que acontece quando os sentimentos são apenas introspetivos, quando o medo primeiro se torna pânico para depois se transformar em ódio? “Até podíamos estar mortos” é uma sátira distópica visualmente deslumbrante e admiravelmente hábil e original, que não parece assim tão distante da realidade...
Os comuns

Os comuns

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Integrada numa sociedade repressiva composta por três classes, Paula, uma simples personagem secundária, enfrenta o teste mais importante da sua vida: terá de provar que merece ser uma personagem principal. Em busca de sucesso e de reconhecimento, mas também do seu próprio pai, Paula dá consigo nos abismos do mundo do cinema, à margem do enredo e perdida entre as cenas cortadas. Uma sátira social marcante, comovente e original, passada num mundo cinematográfico de fantasia.
CANÇÃO DE ALTA NOITE - > 13 anos

CANÇÃO DE ALTA NOITE - > 13 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
      Aqui Está-se Bem Robert-Jonathan Koeyers , 2022, Paises-Baixos,  15’41’’(Imagem Real, V.O. Inglês, leg PT )Imani, uma jovem negra, e David, um polícia novato, têm lembranças muito diferentes do mesmo momento fatídico passado numa mercearia de esquina que deixará as suas vidas alteradas para sempre. Nascida em Damascus Laura Wadha, 2021, Reino Unido,  15’16’’(Imagem Real, V.O. Inglês, Árabe, leg PT e ING )Após dez anos separados, uma cineasta escocesa tenta restabelecer o contacto com o seu primo mais próximo. Os seus caminhos foram separados pela guerra. À medida que reconstituem memórias da Síria, começam a perguntar-se: “O que aconteceu à nossa família?” Galinha Anastassiya Biryucheva, 2022, Cazaquistão,  19’58’’’(Imagem Real, V.O. Russo, leg PT e ING )É a história de dois jovens rapazes abandonados pelos seus pais, que tentam dar os seus primeiros passos importantes na vida. Karim – um arruaceiro, revoltado com os seus pais, ansioso por intimidar os fracos. A sua próxima vítima é Artur, um adolescente mudo que rouba ovos de galinha. Para Vancouver Artemis Anastasiadou, 2021, Grécia,  24’(Imagem Real, V.O. Grego, leg PT e ING )Dois irmãos, um feitiço, paisagens destruídas e a partida inevitável. 
Os anos dourados

Os anos dourados

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Alice e o seu marido Peter acabam de se aposentar e estão ansiosos pela sua bem merecida reforma. Porém, num cruzeiro pelo Mediterrâneo, vêm ao de cima os problemas conjugais reprimidos ao longo de muito tempo. Trilhando cada um o seu caminho, talvez não conseguem só descobrir-se a si próprios, mas encontram também uma nova forma de passar os seus anos dourados.
Mutzenbacher

Mutzenbacher

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Num jornal, Ruth Beckermann anuncia uma chamada de casting para um filme baseado num conhecido texto pornográfico. O filme, Mutzenbacher, vê uma centena de homens confrontados com excertos do romance, "Josefine Mutzenbacher ou A História de uma Puta Vienense", numa época em que o sexo está mais ubíquo do que nunca, e ao mesmo tempo é confrontado com um ambiente moral altamente carregado.
As insubmissas

As insubmissas

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
As Insubmissas conta a história das mulheres da República de Bona que tiveram de lutar muito, como verdadeiras pioneiras, para conseguirem conquistar alguma participação nos processos democráticos, muitas vezes contra homens obcecados pelo sucesso e pelos seus cargos. Destemidas, ambiciosas e com uma infinita paciência, prosseguiram o seu caminho e desafiaram o preconceito e a discriminação sexual. As memórias destas políticas, contadas por elas próprias, são simultaneamente divertidas e amargas, absurdas e, por vezes, assustadoramente atuais.
Sobre a morte da minha mãe

Sobre a morte da minha mãe

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
É de um modo inesperadamente terno, radicalmente honesto e quase documental que, na sua segunda longa-metragem, Jessica Krummacher nos fala da morte, tal como esta acontece na realidade. Fala-nos do “deixar ir” de um ente querido, do desejo de que tudo finalmente acabe e do medo que sentimos desse preciso momento. Até que por fim, tudo fica em paz.
Sonne

Sonne

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Três raparigas adolescentes vienenses em hijab e cantam uma canção pop. O vídeo do YouTube torna-as famosas da noite para o dia, especialmente entre os muçulmanos curdos. Yesmin, que é o único dos amigos que é curdo, começa a distanciar-se cada vez mais da sua cultura. Nati e Bella, por outro lado, parecem fascinadas pelo mundo estrangeiro. Uma história de rebeldes, entre as redes sociais e a auto-descoberta, entre a fuga e o desalojamento.
Córtex

Córtex

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Será esta ainda a minha vida ou já é um sonho sombrio? Um thriller psicológico apaixonante e labiríntico sobre um segurança atormentado por fases descontroladas do sono, em que já não consegue distinguir entre sonho e realidade. Córtex é a estreia do ator Moritz Bleibtreu como realizador, conhecido pelos filmes Corre, Lola, corre, O complexo Baader Meinhof e Soul Kitchen.
Home

Home

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Home é um drama cinematográfico de Franka Potente sobre um ex-presidiário que, depois de sair da prisão, regressa aos subúrbios de Los Angeles e é obrigado a enfrentar os demónios do seu passado. Uma estreia visualmente impactante da atriz de culto de Corre, Lola, corre sobre o confronto das pessoas com as suas origens, a culpa e o perdão. Com Kathy Bates e Jake McLaughlin. 
Corre, Lola, corre | Sessão de Encerramento

Corre, Lola, corre | Sessão de Encerramento

KINO – Mostra de Cinema de Expressão Alemã
Corre, Lola, corre é, provavelmente, o grande filme alemão dos finais dos anos 90. Rápido, pulsante e dinâmico, o filme capta a atitude perante a vida daquele tempo de uma forma muito especial. Com Corre, Lola, corre, o realizador Tom Tykwer conseguiu que a indústria cinematográfica alemã despertasse e conseguisse provar que os filmes “made in Germany” também dão cartas no panorama internacional através do nível de originalidade e experimentalismo. Um filme de culto, frenético, no qual atravessamos Berlim três vezes com Lola a correr: "Todos os dias, a cada segundo, tomas uma decisão que pode mudar a tua vida".Este filme será apresentado numa sessão única de encerramento no Cinema São Jorge, numa cópia de 35mm! 
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Cinema Medo

Cinema Medo

O Cinema Medo regressa no arranque do ano 2023. Estas serão as últimas oportunidades de conhecer as entranhas de um espaço icónico, sempre em registo de pavor, claro. O espetáculo Cinema Medo é uma experiência imersiva, criada pelo Teatro Reflexo para o Cinema São Jorge. Uma experiência muito ligada ao nosso mundo natural – a Sétima Arte; esse universo cinematográfico estrutura a narrativa do espetáculo, tendo como ponto de partida e como conclusão duas curtas-metragens criadas de raiz para esta ocasião. Mas não só.
Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Ana nasceu em São Miguel, uma ilha no meio do Oceano Atlântico marcada pela religão e tradições. É a filha do meio de três irmãos. Vivem com a mãe e com a avó. Ana percebeu cedo que as raparigas têm tarefas distintas das dos rapazes. Através da sua amizade com Luís, o seu melhor amigo que gosta tanto de vestidos como de calças, Ana questiona o mundo que lhe foi prometido. Quando a sua amiga Cloé chega do Canadá, trazendo consigo os dias brilhantes da juventude, Ana embarca numa viagem que a levará a atravessar a linha do seu horizonte. Repleta de desejo e liberdade, a luz de Lobo e Cão revelará a Ana o mar certo para navegar. Lobo e Cão é uma ode encantada à comunidade queer da ilha onde o brilho crepuscular atravessa o imenso Oceano Atlântico.
MESTRES DA COMPOSIÇÃO

MESTRES DA COMPOSIÇÃO

Orquestra de Sopros da MetropolitanaAaron Copland An Outdoor OvertureFranco Cesarini Suíte Huckleberry FinnSamuel Barber Commando MarchAlfred Reed Danças Arménias (Parte 1) 
Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Ana nasceu em São Miguel, uma ilha no meio do Oceano Atlântico marcada pela religão e tradições. É a filha do meio de três irmãos. Vivem com a mãe e com a avó. Ana percebeu cedo que as raparigas têm tarefas distintas das dos rapazes. Através da sua amizade com Luís, o seu melhor amigo que gosta tanto de vestidos como de calças, Ana questiona o mundo que lhe foi prometido. Quando a sua amiga Cloé chega do Canadá, trazendo consigo os dias brilhantes da juventude, Ana embarca numa viagem que a levará a atravessar a linha do seu horizonte. Repleta de desejo e liberdade, a luz de Lobo e Cão revelará a Ana o mar certo para navegar. Lobo e Cão é uma ode encantada à comunidade queer da ilha onde o brilho crepuscular atravessa o imenso Oceano Atlântico.
Monstros do Ano

Monstros do Ano

Depois um de par de anos que talvez nem os monstros pudessem ter previsto, estamos de volta. E vamos premiar o que de mais insólito, cómico ou inimaginável aconteceu em 2022.
Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Lobo e Cão | Sessão Créditos Finais

Ana nasceu em São Miguel, uma ilha no meio do Oceano Atlântico marcada pela religão e tradições. É a filha do meio de três irmãos. Vivem com a mãe e com a avó. Ana percebeu cedo que as raparigas têm tarefas distintas das dos rapazes. Através da sua amizade com Luís, o seu melhor amigo que gosta tanto de vestidos como de calças, Ana questiona o mundo que lhe foi prometido. Quando a sua amiga Cloé chega do Canadá, trazendo consigo os dias brilhantes da juventude, Ana embarca numa viagem que a levará a atravessar a linha do seu horizonte. Repleta de desejo e liberdade, a luz de Lobo e Cão revelará a Ana o mar certo para navegar. Lobo e Cão é uma ode encantada à comunidade queer da ilha onde o brilho crepuscular atravessa o imenso Oceano Atlântico.
Samira Elagoz | Seek Bromance

Samira Elagoz | Seek Bromance

Sessão TBA Fora de Portas------------------------------Seek Bromance, a mais recente obra de Samira Elagoz (apresentou Cock, Cock… Who’s There? no TBA/Lux Frágil, em dezembro de 2020) é uma performance cinematográfica de 4 horas que nos mostra uma relação transformadora entre duas pessoas transmasculinas que se conheceram no início da pandemia, ambas com uma história de terem desempenhado personagens extremamente femininas nas suas vidas, mas com posições muito diferentes em relação ao que pode ser a masculinidade. 
Samira Elagoz | Seek Bromance

Samira Elagoz | Seek Bromance

Sessão TBA Fora de Portas------------------------------Seek Bromance, a mais recente obra de Samira Elagoz (apresentou Cock, Cock… Who’s There? no TBA/Lux Frágil, em dezembro de 2020) é uma performance cinematográfica de 4 horas que nos mostra uma relação transformadora entre duas pessoas transmasculinas que se conheceram no início da pandemia, ambas com uma história de terem desempenhado personagens extremamente femininas nas suas vidas, mas com posições muito diferentes em relação ao que pode ser a masculinidade. 
Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa

O Play, Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa, está de volta e traz consigo as mais recentes produções cinematográficas. São dias repletos de filmes, ateliês e conversas, inteiramente dedicados a crianças até aos 16 anos de idade. PLAY, cinema para sonhar...No cinema São Jorge e Cinemateca Júnior.
SESSÕES BEBÉS 1

SESSÕES BEBÉS 1

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­         Meta Antje Heyn, 2022, Alemanha, 3’39’’(Animação, Sem Diálogos) Um filme de animação que aborda temas como mudança, transiência, ciclos, ligação e interacção de uma forma lúdica e experimental.  Dorme Ursinho  Sabine Andersone , Leva Zeldere, 2022, Letónia, 4’48(Animação, Dobrado PT, leg ING) Enquanto os pais ursos estão fora à procura de bagas e mel, os ursos bebés ficam em casa com as ovelhas e tudo é virado de cabeça para baixo!  PandaJulia Ocker, 2022, Alemanha, 3’37’’(Animação, Sem Diálogos) O panda quer ser capaz de dançar tão bem como os dois coelhos. Asas para um amigo Mikhail Aldashin, Konstantin Arefev, Rússia, 3’11’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Uma história sobre a importância de nos ajudarmos uns aos outros.. Juntos, os nossos sonhos e os nossos desejos tornam-se realidade.
SESSÕES BEBÉS 2

SESSÕES BEBÉS 2

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
                 PorquinhoJaromír Plachý, 2021, Rep. Checa, 4’38’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Vamos descobrir  a magia dos aspiradores, dos cabos ou do facto de as coisas por vezes zumbirem. Esquilo Julia Ocker, 2022, Alemanha,  3’(Animação, Sem Diálogos) A mãe esquilo está ocupada a apanhar nozes, por isso não tem tempo para tomar conta dos filhos. O Mundo Secreto da Vida Selvagem Lorraine Wales, 2022, EUA,   2’(Imagem Real, Dobrado em PT, Leg Ing)A vida dos esquilos e o seu amigo gato. Esta Cabana é Muito Pequena!Hugo Frassetto, 2021, Bélgica, França, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O avô martela o último prego de uma bela casinha de brincar que dá orgulhosamente ao seu neto. Mas há uma minhoca lá dentro! “Vai buscar o pintainho”, diz o malandro do avô, “ele vai tratar disso!”…
OU ISTO OU AQUILO - 3>5 anos

OU ISTO OU AQUILO - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
Os Passos Que Não Se Perderam Lise Remon, 2022, França,  03’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Para onde vão esses sapatos amarelos? Um jovem par de sapatos decide segui-los e descobre a encruzilhada, o leque de possibilidades e o poder da liberdade.­                        O Papá é Grande e eu Sou PequenaAnya Ru e Masha Rumyantseva, 2021, Itália, 03’12’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Uma história terna sobre uma menina que vê o seu pai marinheiro partir numa longínqua viagem. A sua imaginação infantil irá alegrar a longa espera.­                        A Marcha das FormigasFedor Yudin, 2022, Rússia, 05’22’’(Animação,  Sem Diálogos) O pequeno mundo debaixo dos nossos pés. O protagonista liberta-se do ritmo geral e monótono do trabalho e embarca numa viagem para descobrir o novo som do lugar que lhe é familiar­.                        A Fantástica Corrida de Voo John Croezen, 2021, Países Baixos, 06’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Numa emocionante competição de voo de pássaros, dez equipas enfrentam problemas uma por uma, mas a competição termina com um surpreendente vencedor.­                        Apanhar Estrelas Pelageya Generalova, 2021, Rússia, 04’40’’(Animação,  Sem Diálogos) É a história de um pescador, que sonhava apanhar uma estrela.­                        Pieks o Mosquito ao TelefoneMaria Steinmetz, 2022, Alemanha,  05’30’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Em busca de algo potável, Pieks, o mosquito, diverte-se ao criar o caos no escritório.­                        O NaboPiret Sigus, Silja Saarepuu, 2022, Estónia, 07’12’’   (Animação,  Sem Diálogos) Baseado num conto folclórico eslavo. O que acontece no subsolo enquanto os camponeses se dedicam ao cultivo de legumes?­                        O que vem da TerraKatalin Egely, 2021, Hungria, 04’(Animação,  Cantado em espanhol, Leg PT) Uma menina, uma música e um mundo sustentável e saudável.­                        Esta Cabana é Muito Pequena! Hugo Frassetto, 2021, Bélgica, França, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O avô martela o último prego de uma bela casinha de brincar que dá orgulhosamente ao seu neto. Mas há uma minhoca lá dentro! “Vai buscar o pintainho”, diz o malandro do avô, “ele vai tratar disso!”…
REINVENÇÃO - 6>9 anos

REINVENÇÃO - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­ Autosaurus RexMarcel Barelli, 2022, Suiça,  05’45’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Entre as diferentes espécies que habitam o nosso planeta, uma destaca-se das outras pelo seu poder e pelo seu impacto nos ecossistemas. É o Autosaurus Rex! O Avião de PapelSiew May Khoo, Jay Septimo, Pamela Farhat, Michel Doumit, 2021, Líbano, 05’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Com a ajuda de uma amiga, a escola deixa de ser tão complicada para Jad, um menino com necessidades especiais. A Sabedoria das Minhas Rugas Claude Delafosse, 2022, França,  12’32’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Claude, é um fã do cinema de animação e decidiu fazer o seu próprio filme antes dos setenta anos. Nesta aventura, embarca Gaston, o seu neto de sete anos, a quem transmitiu a sua paixão pelo desenho e pela imagem em movimento. MawbeMame Selemane Dieye, 2022, Senegal, 09’43’’(Animação | Sem Diálogos) Em Dakar, Senegal, 4 jovens aprendizes de mecânico são orientados por Mawbe, uma pessoa incapacitada. Estabelecem entre eles uma amizade muito forte. A Avó Mais Chata do Mundo Damaris Zielke, 2022, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Greta tem a avó mais aborrecida do mundo inteiro. Quando esta adormece no sofá, Greta tem uma ideia: brincar aos funerais com a avó.  A Propósito de PássarosAlla Vartanyan, 2022, Rússia, 10’25’’(Animação, Sem Diálogos)Os tempos e as circunstâncias mudam, mas a relação entre uma Minhoca e um Pássaro é sempre a mesma! A Fantástica Corrida de VôoJohn Croezen, 2021,Países baixos, 6’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Numa emocionante competição de voo de pássaros, dez equipas enfrentam uma a uma problemas, mas a competição termina com um surpreendente vencedor.
MULHER AO ESPELHO - 6>9 anos

MULHER AO ESPELHO - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­     O Ensaio da OrquestraTatiana Okruzhnova, 2021, Rússia, 06’30’’(Animação,  Sem Diálogos) O músico está atrasado para o ensaio da Filarmónica e não tem ninguém com quem deixar a sua filha… Fada Bruxa Cedric Igodt, David Van de Weyer, 2022, Bélgica, 16’(Animação,  Sem Diálogos) Rosemary, uma jovem fada, foge de casa para se tornar numa bruxa. Eu Quero um VestidoZinc Liew, 2022, Malásia,  02’27’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O pequeno Crocodilo quer um pequeno vestido, mas a mamã diz: “os rapazes não usam vestidos”. O pequeno Crocodilo não entende, porque não?  O Rapaz e o Elefante Sonia Gerbeaud, 2022, França,  07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) A chegada de um novo aluno com cabeça de elefante às aulas desencadeia troça e sarcasmo. Um dos alunos parece cativado e perturbado por esta estranha criança. Operação Frankenstein José María Fernández de Vega, 2022, Espanha,  11’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Três irmãos encontram um manequim partido no contentor do lixo e decidem reconstruí-lo e animá-lo como o Dr. Frankenstein fez com o seu monstro. O Segredo do Sr. Nostoc Patrice Seiler, Maxime Marion, 2021, França, 10’55’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O Sr. Nostoc vive numa cidade agitada. Sem stress nem pressão de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma nova surpresa debaixo do seu chapéu. Quando chega a noite, vai para o seu sótão durante horas trabalhar no seu segredo.
O LAGARTO MEDROSO - 3>5 anos

O LAGARTO MEDROSO - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
Um Conto de Gigantes Rotem Halfon, 2022, Israel, 05’40’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Num mundo onde os grandes gigantes vivem em bandos, um Gianett, demasiado pequeno para viver com os outros, está à procura de um lugar para viver.                       Terra EstranhaAn Vrombaut, 2022, Bélgica, 08’(Animação, Sem Diálogos) Na savana, um grupo de estranhos animais joga um jogo de escondidas.­                        Terra EstranhaAn Vrombaut, 2022, Bélgica, 08’(Animação, Sem Diálogos) Na savana, um grupo de estranhos animais joga um jogo de escondidas.­                 Par Perfeito Meinardas Valkevičius, 2022, Lituania, 11’(Animação,  Sem Diálogos) Patrick vive num orfanato. Depois de ver um papagaio no jardim zoológico, torna-se obcecado por eles, o que torna ainda mais difícil para ele integrar-se e encontrar quem o queira adoptar. ­                 Laika & NemoJan Gadermann, Sebastian Gadow, 2022, Alemanha, 15’(Animação,  Sem Diálogos) Nemo tem um aspecto diferente. Mais ninguém usa um fato de mergulho e um capacete tão grande. Mas depois conhece Laika, uma astronauta.­            A Grande Birra Arnaud Demuynck, Célia Tisserant, 2022, França, 07’20’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Robert regressa da escola de mau humor e é mandado para o quarto pelo seu pai. Ele sente algo terrível crescer dentro dele: é raiva…
LEILÃO DE JARDIM - 3>5 anos

LEILÃO DE JARDIM - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
Maravilhar-seMartin Clerget, 2022, França, 03’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Um urso é despertado em plena hibernação por um coelho ladrão. A partir desta noite cintilante e única, nascerá uma grande amizade e um ritual de maravilha.­                        PiropiroMiyoung Baek, 2021, Coreia do Sul, 09’(Animação,  Sem Diálogos) Dois passarinhos, Piropiro e Dalle, percorrendo florestas e paisagens, param numa cidade e encontram uma florista. Uma história de amizade e solidariedade na busca pela harmonia com a natureza.­                        Luce e o Rochedo Britt Raes, 2022, França, Bélgica,  Países Baixos, France,  13’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Dois amigos que parecem não ter nada em comum, acabam por enfrentar juntos o seu medo do desconhecido.­                        Heróis Encobertos Anna Levinson, Alemanha,  02’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O filme chama a atenção para as razões e os antecedentes da pobreza infantil de uma forma divertida.­                        O TrobiePhynley Joel, 2022, EUA, 05’(Imagem Real, Dobrado PT, leg ING )Duas crianças saem para brincar, a sua espera uma descoberta além da imaginação concebível – um Trobie.­                        A Apanha Shahoo Ahmadi, 2021, Irão,  04’05’’(Live Action, V.O. Persian, Sub PT and ING)Enquanto o jardineiro descansa, os frutos estão a ser roubados.­                        A Rainha das Raposas Marina Rosset, 2022, Suiça,  09’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) A rainha das raposas está muito triste. O seu bando preocupado, recolhe do lixo da cidade, cartas de amor secretamente escritas para animarem a rainha.
O MOSQUITO ESCREVE - 10>13 anos

O MOSQUITO ESCREVE - 10>13 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­              Caminhos Lulia Voitova, 2021, Finlândia,  1’18’’’     (Animação, Sem Diálogos )Uma história sobre as escolhas de uma mulher: nem todas as estradas são seguras, mas algures no seu interior existe uma harmonia que a ajuda a seguir em frente. O Mundo de Lúcia  Cédrick Spinassou, Robin Iff, 2022, França,  2’20’’(Imagem Real, V.O. Frances, leg PT e ING )Bem-vindo ao mundo de Lucie! Lucie gosta de coalas, desenho e sobretudo de dormir…  Ao Virar da Esquina  Martin Turk, 2022, Eslovénia,  13’(Imagem Real, V.O. Esloveno leg PT )Nejc é um rapaz de 11 anos que testemunha a violência entre colegas. Decide ser amigo de Timi, a vítima. Uma Aprendiz Invisível  Emilia Herbst, 2022, Argentina 12’’(Imagem Real, V.O. Espanhol, leg PT e ING )Em casa, os adultos não comentam a vida de Inés, uma jovem patinadora que não tem palavras quando se trata de expressar os seus sentimentos. A primeira exibição que se aproxima enche-a de orgulho, mas também de incerteza. AtilaFredrik Holmen Lillegraven e Mads Eriksen, 2021, Noruega, 13’(Imagem Real, V.O. Norueguês, leg PT )Um rapaz de 12 anos mora com o pai, que vive mergulhado numa tristeza profunda pela morte da sua esposa. O pai é uma sombra vagueando pela casa, alternando entre a cama e a televisão. O rapaz lava a roupa, faz o jantar e vai para a escola. Sente falta do pai e tenta alcançá-lo. Olá África Hasan Serin, 2020, Turquia,  12’(Imagem Real, V.O. Turco, leg PT )Serpil gosta de ler livros e Esma gosta muito de desenhar enquanto ouve as histórias dos livros que lhe são lidos por Serpil. Eles compram o livro de Júlio Verne “Cinco Semanas em Balão”. O Casaco Rosa  Mónica Santos, 2022, Portugal, França, 8’20’’(Animação, V.O. Português, leg ING )Um filme-musical político sobre um Casaco Rosa sempre com alguma na manga. No conforto do seu lar, Casaco Rosa tortura e costura os opositores do sistema.
SESSÕES BEBÉS 3

SESSÕES BEBÉS 3

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
                 Gato Julia Ocker, 2022, Alemanha, 3’(Animação, Sem Diálogos) O gato tem uma receita especialmente deliciosa: Sopa de Rato! Apanhar Estrelas Pelageya Generalova, 2021, Rússia, 04’40’’(Animação,  Sem Diálogos) É a história de um pescador, que sonhava apanhar uma estrela. Eu Não Tenho MedoMarita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!
SESSÕES BEBÉS 4

SESSÕES BEBÉS 4

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
        T-RexJulia Ocker, 2022, Alemanha, 3’(Animação, Sem Diálogos) Infelizmente, o T-Rex é muito mau a jogar basquetebol. Dia e NoiteMarek Skrobecki, Maja Garmulewicz, 2021, Polónia, 3’30’’(Animação, Sem Diálogos) Como o sol muda a luz e as sombras, o ursinho Treflik tem medo do escuro e tenta manter o dia fluindo… Como Cresce… ToupeiraMiha F. Kalan and Jernej Žmitek, 2018, Eslovenia, 4’17’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Nasce um pequeno animal. Pouco tempo depois, tem de aprender a encontrar comida para que possa crescer e crescer: “Nham, nham, nham…”.  AhYing-Fang Shen, 2019, Taiwan, EUA,  3’(Animação, Dobrado PT, leg ING)A chimpanzé bebé está a aprender a ter um sorriso bonito com dentes brilhantes.
ÁGUAS DO PASTAZA - 6>9 anos

ÁGUAS DO PASTAZA - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
Águas do pastazaInês T. Alves, 2022, Portugal, 61’(imagem Real, VO espanhol, leg PT e ING) “Imaginação, em vez de conhecimento; jogo, em vez de trabalho; totalidade, em vez de separação”. (Agostinho da Silva). Estamos no centro da floresta profunda, macacos gritam nas copas das árvores enquanto a vegetação rasteira, gorjeia, trina e sussurra sem parar. Contra o incessante cenário sonoro da floresta tropical, com camisolas coloridas e botas de borracha, um grupo de crianças indígenas Achuar parte em busca de bananas e outras frutas. Brincalhões, mas autossuficientes, eles movem-se pela interminável exuberância verde. Ao longo do rio Pastaza, na fronteira entre o Equador e o Peru, eles passam os dias a caçar e a pescar, a cozinhar, balançando-se em cipós ou brincando ao pião nos painéis solares da sua aldeia , às vezes reúnem-se à volta de um smartphone assistindo a vídeos. Com um olhar calmo e sereno, Inês T. Alves segue o grupo unido que vive uma vida em harmonia com o meio ambiente.
SESSÕES BEBÉS 5

SESSÕES BEBÉS 5

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
        Esquilo Corre para a ÀrvoreStefan Vogt, 2022, Alemanha, 1’(Animação, Sem Diálogos) (Um dia, um miúdo, que era muito novo para a minha oficina de filmes de animação, contou-me uma história, da qual viria a fazer um filme: “Corro pelas escadas. E lá fora. Havia uma árvore. Fim”. VerãoMaja Garmulewicz, 2022, Polónia, 3’30’’(Animação, Sem Diálogos) Está muito calor e os ursinhos vão para o mar onde aprendem a respeitar a natureza e a sentir empatia. O Papá é Grande e eu Sou Pequena Anya Ru e Masha Rumyantseva, 2021, Itália, 03’12’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Uma história terna sobre uma menina que vê o seu pai marinheiro partir numa longínqua viagem. A sua imaginação infantil irá alegrar a longa espera. Nublado Filip Diviak, Zuzana Čupová, 2019, Rep. Checa,  5’(Animação, Sem Diálogos) O Sr. Gnomo está a apanhar sol no seu jardim quando, de repente, uma pequena nuvem tapa o sol. O Sr. Gnomo fica bastante irritado, mas, felizmente, ele sabe exatamente o que fazer com essas nuvens. Pincéis Quentin Haberham, 2021, Países Baixos, 2’00(Animação, Sem Diálogos) Quando o pincel mais bonito do frasco seca de repente, ele faz tudo o que pode para salvar as suas belas cerdas e poder voltar a pintar.
IMPROVISO DO AMOR-PERFEITO - > 13 anos

IMPROVISO DO AMOR-PERFEITO - > 13 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­                    Melros Emma Séméria, 2020, França, 09’26’’(Imagem Real, V.O. Françes, leg PT e ING )Está quase na altura de regressar à escola e Camélia, 15 anos, tem um estranho favor a pedir a Salah, o seu melhor amigo de infância: ela gostaria de praticar dar beijos na boca antes do fim do Verão. HollywoodTia Kouvo, 2022, Suécia, 13’30’’’(Imagem Real, V.O. Sueco, leg PT e ING )Duas amigas de 11 anos, Emma e Yasra, sonham ir viver  para Hollywood e  tornarem-se grandes estrelas. Estudam as revistas de celebridades, praticam canto e dança e juntam dinheiro a vender café aos vizinhos. Ao mesmo tempo, os adultos estão ocupados com suas próprias ambições. Sem Manchas Emma Branderhorst, 2021, Países Baixos, 15’40’’(Imagem Real, V.O. Holandês, leg PT e ING )Ruby, de 15 anos, não quer pedir à mãe que compre produtos para o período, porque sabe que a sua situação financeira não permite. Para garantir que não incomoda ninguém com seu problema, ela tenta resolvê-lo sozinha. Fora de Água Gracjana Piechula, 2022, Polónia, 13’47’’(Imagem Real, V.O. Polaco, leg PT e ING )Zosia de 13 anos é CODA- uma filha ouvinte de adultos surdos. Juntamente com o pai, ela luta para participar na competição de natação dos seus sonhos, na qual não pode participar por descuido do pai. Ao longo do caminho, eles encontram complicações que colocam Zosia no papel de intérprete e intermediária entre seu pai surdo e o resto do mundo. Ter voz passa a ser não só um privilégio para a rapariga, mas também um fardo. As Palavras Certas Adrien Moyse Dullin, 2021, França, 14’48’’(Imagem Real, V.O. Frances, leg PT e ING ) Quando o ingénuo e romântico Mahdi é pressionado pelos amigos a confessar o seu amor a Jada, uma rapariga que não sabe que ele existe, a sua declaração torna-se um espectáculo público.
SESSÕES BEBÉS 6

SESSÕES BEBÉS 6

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
     Vento Amigo Aneta Pauliny, 2021, Rep. Checa, 02’51’’(Animação, Sem Diálogos) Por vezes isso, o que consideramos adverso, pode tornar-se o caminho para algo muito melhor. FluminaAntonello Matarazzo, 2021, Itália, 3’31(Animação, Sem Diálogos) A ‘Flumina’ é uma ousada e desarmada viagem a uma velocidade vertiginosa em direção ao mar seguindo a corrente, escapando, como titãs de papel, a todo o mal. LeitãozinhoJulia Ocker, 2022, Alemanha,  3’(Animação, Sem Diálogos) O Leitãozinho quer limpar a sua casa, mas parece estar tudo a correr mal. A Grande Birra Arnaud Demuynck, Célia Tisserant, 2022, França, Bélgica,  07’20’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Robert regressa da escola de mau humor e é mandado para o quarto pelo seu pai. Ele sente algo terrível crescer dentro de si: é raiva…
O ÚLTIMO ANDAR - 3>5 anos

O ÚLTIMO ANDAR - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­ ArJuliette Laboria, 2022, França,  3’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Um rapaz encontra outra forma de se juntar ao seus amigos na água abaixo e experimenta alguns momentos de total liberdade. Nevoeiro Leonardo Romero Zarxa, 2020, Colômbia, 10’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Nicolás é um rapaz que se mudou com os seus pais para perto de uma antiga floresta nebulosa. Descobrirá uma floresta cheia de vida e compreenderá a relação entre os seres humanos e a natureza. Bolo de AreiaKateřina Karhánková, 2022, Rep. Checa, França,  09’49’’(Imagem Real sem diálogos)Mína e o seu amigo Brinquedo estão a divertir-se num parque de areia. Salvar o Brinquedo amarrado a um totem alto parece impossível. Tricycler dá uma ajuda a Mína e assim nasce uma nova amizade. Quando eu CrescerEster Kasalová, 2021, Rep Checa, 04’(Animação, Dobrado PT, leg ING) O realizador visita um infantário e pergunta às crianças o que querem ser quando crescerem.  AeronautaLeon Golterman, 2021, Países Baixos, 02’15’’(Animação, Sem Diálogos) Aos 10 anos, Kevin sonha em tornar-se piloto para que ele e a sua irmã Jaimy possam libertar-se da tirania do pai. Mas quando Jaimy põe as mãos no novíssimo modelo de avião do seu irmão, a ligação entre as duas crianças é posta à prova. Toca do Rato Timon Leder, 2022, Eslovénia,  08’(Animação, Sem Diálogos) Um rato fica preso num velho camião de queijo. Ocupado a mastigar o delicioso queijo, esquece-se do amigo faminto que está lá fora. Entretanto, o gato está à espera… O Mundo e EuEldor Kudratillayev, 2021, Uzbequistão, 01’(Imagem Real, Sem Diálogos)O menino que devolve a água à natureza. Eu Não Tenho MedoMarita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING)Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!
MULHER AO ESPELHO - 6>9 anos

MULHER AO ESPELHO - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­     O Ensaio da OrquestraTatiana Okruzhnova, 2021, Rússia, 06’30’’(Animação,  Sem Diálogos) O músico está atrasado para o ensaio da Filarmónica e não tem ninguém com quem deixar a sua filha… Fada Bruxa Cedric Igodt, David Van de Weyer, 2022, Bélgica, 16’(Animação,  Sem Diálogos) Rosemary, uma jovem fada, foge de casa para se tornar numa bruxa. Eu Quero um VestidoZinc Liew, 2022, Malásia,  02’27’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O pequeno Crocodilo quer um pequeno vestido, mas a mamã diz: “os rapazes não usam vestidos”. O pequeno Crocodilo não entende, porque não?  O Rapaz e o Elefante Sonia Gerbeaud, 2022, França,  07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) A chegada de um novo aluno com cabeça de elefante às aulas desencadeia troça e sarcasmo. Um dos alunos parece cativado e perturbado por esta estranha criança. Operação Frankenstein José María Fernández de Vega, 2022, Espanha,  11’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Três irmãos encontram um manequim partido no contentor do lixo e decidem reconstruí-lo e animá-lo como o Dr. Frankenstein fez com o seu monstro. O Segredo do Sr. Nostoc Patrice Seiler, Maxime Marion, 2021, França, 10’55’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O Sr. Nostoc vive numa cidade agitada. Sem stress nem pressão de tempo, ele vai trabalhar e tem sempre uma nova surpresa debaixo do seu chapéu. Quando chega a noite, vai para o seu sótão durante horas trabalhar no seu segredo.
DESENHO LEVE - 3>5 anos

DESENHO LEVE - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
           LiberdadeDavid Stora, 2022, França, 03’(Animação, Dobrado PT, leg ING) A liberdade é por vezes tão simples como partir em viagem, um pouco de sol nos lençóis, as memórias de uma tempestade, o rio a cantar na pedra, o som de tomates numa frigideira. É partir. Com uma Bola de LãBelém Ricardes, 2022, Argentina, 04’31’’(Animação, Cantado em espanhol, Leg PT) Nas colinas do noroeste da Argentina, uma rapariga tece ponchos coloridos e vai em busca dos seus amigos, animais nativos da região, para os manter aquecidos com a sua lã. O Urso Procura um Amigo Igor Volchek, 2019, Bielorússia, 10’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Um urso apercebe-se da necessidade de ter um amigo. Um artista de circo malvado atraiu-o e as abelhas salvaram-no.  A Felicidade do Paolo Thorsten Droessler, Manuel Schroeder, Rep. Checa., 2022, 10’(Animação, Sem Diálogos) Paolo é um homem tranquilo que vive sozinho com o seu gato e que adora chorar, porque as suas lágrimas são a sua felicidade. Quando se sente triste, as lágrimas reconfortam-no. Quando está feliz, dão-lhe ainda mais alegria.  Suzie no Jardim Lucie Sunková, 2022, Rep. Checa., 13’19’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Certo dia Suzie conhece um cão preto e descobre um jardim misterioso. Quem é que lá vive? A Suzie tem um pouco de medo.
SESSÕES BEBÉS 1

SESSÕES BEBÉS 1

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­         Meta Antje Heyn, 2022, Alemanha, 3’39’’(Animação, Sem Diálogos) Um filme de animação que aborda temas como mudança, transiência, ciclos, ligação e interacção de uma forma lúdica e experimental.  Dorme Ursinho  Sabine Andersone , Leva Zeldere, 2022, Letónia, 4’48(Animação, Dobrado PT, leg ING) Enquanto os pais ursos estão fora à procura de bagas e mel, os ursos bebés ficam em casa com as ovelhas e tudo é virado de cabeça para baixo!  PandaJulia Ocker, 2022, Alemanha, 3’37’’(Animação, Sem Diálogos) O panda quer ser capaz de dançar tão bem como os dois coelhos. Asas para um amigo Mikhail Aldashin, Konstantin Arefev, Rússia, 3’11’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Uma história sobre a importância de nos ajudarmos uns aos outros.. Juntos, os nossos sonhos e os nossos desejos tornam-se realidade.
MOTIVO - 6>9 anos

MOTIVO - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­Olá EstranhoJulia Ocker, 2022, Alemanha, 06’13’’(Animação, Sem Diálogos)Um astronauta aterra num planeta desconhecido. Tudo é diferente. A Mamã tem Sempre RazãoMarie Urbánková, 2022, Rep. Checa, 07’39’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O que aconteceria se a mãe estivesse sempre certa? Será que as mães dizem sempre a verdade aos seus filhos? Terei realmente músculos como o Popeye se comer espinafres? Naquele Momento, Tudo MudouEef Hilgers, 2022, Países-Baixos,  16’(Imagem Real, Dobrado PT, leg ING )Filme documental. Oito crianças (7-15 anos) levam-nos de volta ao momento em que os seus pais lhes disseram que se estavam a divorciar. Todos eles tinham a sensação de que algo estava prestes a mudar, mas não o previam. A Grande Birra Arnaud Demuynck, Célia Tisserant, 2022, França, Bélgica, 07’20’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Robert regressa da escola de mau humor e é mandado para o quarto pelo seu pai. Ele sente algo terrível crescer dentro de si: é raiva… A que soam as Bolas de SabãoMelina Andrea Dulci, 2021, Argentina, 3’15’’(Imagem Real, Dobrado  PT, leg ING) O Som das Bolas de Sabão é sobre a amizade entre duas raparigas que acham que ser diferente é bom. 
SONHOS DE MENINA - 6>9 anos

SONHOS DE MENINA - 6>9 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
           Faísca Valentina Nabiulina, 2022, Rússia, 02’10’’ (Animação, Sem Diálogos) A vida nocturna na cidade prosseguia como habitualmente. Mas de repente a electricidade apaga-se! Um electricista vem em socorro dos residentes, provocando uma faísca.  Aparelho Hasan Najmabadi, 2021, Irão, 15’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Seis adolescentes de uma aldeia remota decidem trabalhar para alugar um PROJECTOR de 8 mm. O Pequeno Karl e os ElefantesFriedrich Kießling, 2021, Alemanha,  08’(Animação, Sem Diálogos) A 1ª Guerra Mundial é desafiante mas Karl tem um grande sonho: gostaria de ver os famosos elefantes do Circo Sarrasani. Mas quando o sonho está finalmente ao seu alcance, tudo se torna diferente do esperado… Onze Passos Maryam Kashkoolinia, 2020, Irão,  11’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) Uma cria de leão, nascida num jardim zoológico, vive numa jaula com apenas dez passos de comprimento. Ao décimo primeiro passo ele bate com a cabeça contra as barras, mas um dia o tratador do jardim zoológico deixa a porta da jaula aberta…. Heróis Encobertos Anna Levinson, Alemanha, 02’05’’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O filme chama a atenção para as razões e os antecedentes da pobreza infantil de uma forma divertida. Ice MerchantsJoão Gonzalez, 2022, Portugal, Reino-Unido, França,  11’(Animação,  Sem Diálogos) Todos os dias um homem e o seu filho saltam de pára-quedas, da sua casa fria e vertiginosa presa no alto de um precipício, para se deslocarem à aldeia que se situa na planície abaixo, onde vendem o gelo que produzem durante a noite.
SINGO - 10>13 anos

SINGO - 10>13 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
                SingoLireza Mohammadi Rouzbahany, 2022, Irão,  81’(Imagem Real, V.O. Persa, leg PT e ING ) Shafa não é uma rapariga comum. Ela conduz uma mota, defende os amigos mais fracos e salva animais do perigo. Mora com o pai e duas irmãs na ilha de Singo, uma comunidade piscatória governada por um homem rico local, que acha que o dinheiro pode comprar qualquer um. Um dia, o pai de Shafi apanha alguns caranguejos muito raros, cujo sangue vale muito dinheiro. O lucro da sua venda será distribuído por todos os habitantes da ilha. Mas Shafa sente-se mal pelos animais e solta-os no mar. A raiva e a culpa recaem sobre o pai e toda a família . A corajosa rapariga, porém, recusa-se a ser expulsa pelos moradores. Ela parte para uma ilha próxima onde dizem que caranguejos raros vivem para salvar seus entes queridos de um desastre iminente.
SESSÕES BEBÉS 2

SESSÕES BEBÉS 2

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
                 PorquinhoJaromír Plachý, 2021, Rep. Checa, 4’38’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Vamos descobrir  a magia dos aspiradores, dos cabos ou do facto de as coisas por vezes zumbirem. Esquilo Julia Ocker, 2022, Alemanha,  3’(Animação, Sem Diálogos) A mãe esquilo está ocupada a apanhar nozes, por isso não tem tempo para tomar conta dos filhos. O Mundo Secreto da Vida Selvagem Lorraine Wales, 2022, EUA,   2’(Imagem Real, Dobrado em PT, Leg Ing)A vida dos esquilos e o seu amigo gato. Esta Cabana é Muito Pequena!Hugo Frassetto, 2021, Bélgica, França, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING ) O avô martela o último prego de uma bela casinha de brincar que dá orgulhosamente ao seu neto. Mas há uma minhoca lá dentro! “Vai buscar o pintainho”, diz o malandro do avô, “ele vai tratar disso!”…
INESPERADAMENTE - 3>5 anos

INESPERADAMENTE - 3>5 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­       Voou para longe Emelie Perrin, 2022, França,  03’(Animação, Dobrado PT, leg ING )Duas crianças decidem fugir da casa da família que se tornou perigosa para elas. No exterior, descobrem que existe outro mundo. A Gota d’águaCleo Parker, 2022, Reino Unido, 03’45’’(Animação, Sem Diálogos) Cyril, o Espantalho, tem medo das aves. Como conseguirá ele afugentar Bertie o corvo que não o deixa em paz? A cozinha do Franzy Ana Chubinidze, 2021, França, Georgia, 08’11’’(Animação, Sem Diálogos)Quando a chefe Franzy partilha a sua sopa rosa com criaturas famintas que vivem num planeta estranho, descobre que para além de deliciosa, a sopa é mágica. Vento Amigo Aneta Pauliny, 2021, Rep. Checa, 02’51’’(Animação, Sem Diálogos) Por vezes isso, o que consideramos adverso, pode tornar-se o caminho para algo muito melhor.­                        A RaposaBritt Abrecht, Dominik Girod , 2022, Alemanha,  05’38’’(Animação, Dobrado PT, leg ING )O pequeno Tommy recebe mais uma vez um peluche dos seus pais . Decepcionado e infeliz, ele despreza o brinquedo sem vida. Mas será que a raposinha é apenas um pedaço de tecido? A Galinha Preta Marion Clauzel, 2022, França, 13’(Imagem-Real, Dobrado PT, leg ING) Na familiar casa de férias, Auguste, de quatro anos, sente-se abandonado pela sua mãe confortando-se na companhia de uma galinha preta. Tarte de Maçã Sergey Merinov, 2022, Rússia, 09’14’’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Um filme sobre amizade e culinária capaz de reeducar até mesmo um dragão mau.
SESSÕES BEBÉS 3

SESSÕES BEBÉS 3

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
                 Gato Julia Ocker, 2022, Alemanha, 3’(Animação, Sem Diálogos) O gato tem uma receita especialmente deliciosa: Sopa de Rato! Apanhar Estrelas Pelageya Generalova, 2021, Rússia, 04’40’’(Animação,  Sem Diálogos) É a história de um pescador, que sonhava apanhar uma estrela. Eu Não Tenho MedoMarita Mayer, 2022, Noruega, Alemanha, 07’(Animação, Dobrado PT, leg ING) Durante um jogo de escondidas, Vanja deixa a sala iluminada e entra num pátio com pouca luz, que tem demasiados cantos escuros, sombras estranhas e ruídos desconhecidos. Para ultrapassar o seu medo, Vanja transforma-se num tigre perigoso!
SHABU - > 13 anos

SHABU - > 13 anos

Play- Festival Internacional de Cinema Infantil & Juvenil de Lisboa
­                       SHABUShamira Raphaëla, 2021, Paises Baixos, 75’(Imagem Real, V.O. Holandês e Inglês, leg PT e ING )Shabu sonha tornar-se uma superestrela. É a música que faz bater o seu coração, mente e corpo, então Shabu toca bateria, canta e dança onde quer que vá: na rua, em parques públicos e nos corredores do complexo habitacional público em Roterdã, onde mora. Shabu tem 14 anos e sua família quer que ele  cresça: pare de brincar, assuma responsabilidades, pare de sonhar acordado e comece a ser mais prático. Mas agora, Shabu tem de juntar dinheiro para pagar à sua avó por destruir o seu carro em circunstâncias que ele preferiria esquecer. Este filme leve e íntimo sobre o crescimento, segue um rapaz sorridente, curioso, aventureiro e criativo enquanto lida com o amor e o seu coração partido, conhece as tradições que sua família trouxe do Caribe e encontra a força interior que nunca soube que tinha.