Cinema São Jorge

Festa do Cinema Francês

Festa do Cinema Francês

O cinema francês celebra-se no Cinema São Jorge de 26 de outubro a 6 de novembro!

Este ano, a Festa do Cinema Francês apresentará antestreias e filmes inéditos; o tradicional programa infantojuvenil; filmes que ganham uma nova oportunidade de serem vistos no grande ecrã; uma nova seção dedicada à gastronomia e encontros com cineastas.

O festival estende-se à Cinemateca Portuguesa, onde terá lugar um ciclo de homenagem ao cineasta Louis Malle, e ao Cinema NOS Amoreiras. A Festa integra ainda a Temporada Portugal-França 2022, numa celebração dos históricos laços de amizade que unem ambos os países.

Qua 26/Out a Dom 6/Nov

Horários diversos

Informação de preços:

Bilhetes já à venda

Preçário

4,50 € Bilhete normal

4,00 € Menores de 25, maiores de 65 e desempregados*

4,00 € Membros, alunos e professores da Alliance Française*

* mediante comprovativo

17,00€ Cartão 5 entradas

30,00€ Cartão 10 entradas

Sessões escolares: 2€ para os alunos / Gratuito para os professores.

Programa

Toda a Gente Gosta de Jeanne | Sessão de Abertura

Toda a Gente Gosta de Jeanne | Sessão de Abertura

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Toda a Gente Gosta de Jeanne (Tout le monde aime Jeanne)Céline Devaux Toda a gente sempre gostou de Jeanne. Hoje em dia, ela odeia-se a si própria. Afundada em dívidas, tem de vir a Lisboa para vender o apartamento da mãe, falecida há um ano. No aeroporto, encontra Jean, um antigo colega de escola excêntrico e algo intrusivo. Com a presença da realizadora Céline Devaux e do ator Nuno Lopes

Adeus, Sr. Haffmann

Adeus, Sr. Haffmann

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Adeus Sr. Haffmann (Adieu Monsieur Haffmann)Fred Cavayé Paris, 1942. François Mercier é um homem que apenas aspira a começar uma família com Blanche. É também empregado do joalheiro, Sr. Haffmann. Face à ocupação alemã, os dois homens terão que celebrar um acordo que perturbará o destino das três personagens. Sessão do dia 30 de outubro apresentada pela escritora e jornalista Esther Mucznik.

As Aventuras de Lia

As Aventuras de Lia

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

As Aventuras de Lia (Pil)Julien Fournet Lia, uma jovem órfã, vive pelas ruas da Cidade da Névoa e rouba comida no castelo do príncipe regente Tristão, que deseja tomar o trono. Lia disfarça-se então de princesa e embarca numa delirante missão de salvamento de Roland, o herdeiro do trono entretanto transformado num galigato, metade galinha, metade gato.

Robusto

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Robusto (Robuste) Constance Meyer Georges, estrela de cinema da velha guarda, conhece Aïssa, que irá substituir temporariamente o seu guarda-costas. Entre o ator desiludido e a jovem agente de segurança, estabelece-se então uma ligação única.

Os Gostos e as Cores

Os Gostos e as Cores

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Os Gostos e as Cores (Les Goûts et les couleurs)Michel Leclerc Márcia, uma jovem cantora, grava um álbum com Daredjane, um ícone do rock dos anos 70. Para o poder lançar, tem de pedir o licenciamento dos direitos a Antony, um parente distante de Daredjane. Surge o embate entre os diferentes gostos de Márcia e Antony.

Edmond

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

EdmondAlexis Michalik Em dezembro de 1897, Edmond Rostand oferece uma nova peça a Constant Coquelin, embora ainda não esteja escrita. Ignorando todos à sua volta, Edmond começa a escrever a peça em que ninguém acredita e para a qual tem apenas o título: "Cyrano de Bergerac".

A Cruzada

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

A Cruzada (La Croisade)Louis Garrel | Abel, Marianne e o seu filho Joseph, de 13 anos, vivem juntos em Paris. O casal descobre que Joseph vendeu secretamente bens de valor para financiar um projeto ecológico e percebem que centenas de crianças no mundo têm planos para salvar o planeta.

Simone – A Viagem do Século

Simone – A Viagem do Século

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Simone – A Viagem do Século (Simone, le voyage du siècle)Olivier Dahan O destino de Simone Veil, a sua infância, as suas lutas políticas, as suas tragédias. O retrato épico e íntimo de uma mulher com um percurso fora do comum, que abalou a sua época por defender uma mensagem humanista de arrebatada atualidade. Sessão do dia 28 de outubro seguida de debate com as escritoras Leïla Slimani e Sofia Marion, e com a fotógrafa Micheline Pelletier

Jane por Charlotte

Jane por Charlotte

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Jane Por Charlotte (Jane par Charlotte) Charlotte Gainsbourg Com o estremecimento do tempo a passar, Charlotte Gainsbourg começou a olhar para a mãe, Jane Birkin, de forma inaudita, ambas ultrapassando uma reserva partilhada. Pela lente da câmara, expõem-se uma à outra e dão espaço a uma relação entre mãe e filha.

À espera de Bojangles

À espera de Bojangles

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

À Espera de Bojangles (En Attendant Bojangles)Régis Roinsard Camille e Georges dançam constantemente ao som da sua canção preferida, Mr Bojangles. Entre ambos, existe apenas diversão, fantasia e amigos. Até ao dia em que a mãe força Georges e o seu filho Gary a fazerem tudo para deter o inevitável, a qualquer custo. Com a presença do realizador Régis Roinsard.

Os Passageiros da Noite

Os Passageiros da Noite

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Os Passageiros da Noite (Les Passagers de la nuit)Mikhaël Hers Com a necessidade de sustentar os seus dois filhos adolescentes, Matthias e Judith, Elisabeth arranja um emprego onde conhece Talulah, a quem resolve acolher em casa. Talulah descobre o calor de um lar e Matthias sente a possibilidade de um primeiro amor. E Elisabeth inventa o seu caminho.

Madeleine Collins

Madeleine Collins

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Madeleine Collins Antoine Barraud Judith mantém uma vida dupla entre a Suíça e a França. Com Abdel, cria uma menina; com Melvil, tem dois meninos. Aos poucos, o verniz das mentiras e segredos começa a estalar. Encurralada, Judith opta pela fuga, dando início a uma escalada vertiginosa. Com a presença do realizador Antoine Barraud.

Frágil

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Frágil (Fragile) Emma Benestan Az trabalha com um ostreicultor em Sète. As ostras, ele conhece de cor. Abre-as às centenas. Numa delas, decide esconder um anel, para pedir sua namorada, Jess, em casamento. Mas quando ela não aceita a proposta, o grupo de Az amigos surge pronto a ajudá-lo a tirar a cabeça debaixo de água. Com a presença da realizadora Emma Benestan

Fahim

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

FahimPierre-François Martin-Laval Fahim, um ás no xadrez oriundo do Bangladesh, abandona o país com o seu pai rumo a Paris. Para obter asilo político, a única opção é tornar-se campeão de França.

Um Intruso Na Cave

Um Intruso Na Cave

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Um Intruso na Cave (L'Homme de la cave) Philippe Le Guay Em Paris, Simon e Hélène Sandberg decidem vender uma cave no prédio onde habitam. Jacques adquire-a e, duas semanas depois, começa a atacar os moradores vizinhos. Quando o casal resolve cancelar a venda, Jacques recusa-se a deixar o espaço...

Fomos Feitos um Para o Outro

Fomos Feitos um Para o Outro

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Fomos Feitos um Para o Outro (On est fait pour s'entendre) Pascal Elbé Antoine, cinquentão, descobre que está a perder a audição. Sem assumir a sua deficiência, resignou-se a viver na sua bolha, causando mal-entendidos entre os que o cercam. O seu encontro com uma viúva e mãe de uma menina muda, vai levá-lo a abrir-se para o mundo.

Delicioso

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Delicioso (Délicieux)Eric Besnard No alvorecer da Revolução Francesa, Pierre Manceron e Louise, sua aprendiz, vão inventar um lugar de prazer e de partilha aberto a todos: o primeiro restaurante. Uma ideia que lhes irá trazer clientes... e inimigos.

Mama Djombo Todo Poderoso

Mama Djombo Todo Poderoso

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Mama Djombo Todo Poderoso (Tout-Puissant Mama Djombo)Sylvain Prudhomme, Philippe Béziat Exilado em França há 30 anos, no anonimato de um lar de imigrantes em Montreuil, o cantor Malan Mané, outrora uma estrela nos Super Mama Djombo, de repente vê a sua vida mudar quando regressa a Bissau e canta para 100.000 pessoas. A seguir, grava o álbum com que sempre sonhara.Com a presença dos realizadores Sylvain Prudhomme e Philippe Béziat

Maigret e a Rapariga Morta

Maigret e a Rapariga Morta

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Maigret e a Rapariga MortaPatrice Leconte | 2022 | 89' | AçãoCom Gérard Depardieu, Jade Labeste, Mélanie Bernier Em Paris, uma jovem em vestido de noite é encontrada morta numa praça parisiense. O Comissário Maigret irá tentar identificá-la para compreender o que lhe terá acontecido.

O Menino Nicolau - A felicidade não pode esperar

O Menino Nicolau - A felicidade não pode esperar

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Menino Nicolau - A felicidade não pode esperar (Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux)Amandine Fredon, Benjamin Massoubre Debruçados sobre uma grande folha em branco, Jean-Jacques Sempé e René Goscinny dão vida ao pequeno Nicolau. À medida que a narrativa avança, Nicolau entra na oficina dos seus criadores e ouve-os sobre as suas jornadas, seus segredos, suas infâncias e sobre esta criativa amizade…

Adeus, rapazes

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Adeus, rapazes (Au revoir les enfants)Louis Malle 1944, Julien é estudante num colégio interno católico. Ali, torna-se amigo de Jean, um recém-chegado aluno, orgulhoso e reservado. Mas eis que um dia a Gestapo invade o colégio e prende o padre Jean e os três miúdos judeus que ele tinha escondido entre os seus alunos católicos.

Champagne!

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Champagne! (Champagne !)Nicolas Vanier Jean, Patrick, Joanna, Romane e Guillaume conhecem-se há mais de 30 anos. Durante um fim-de-semana, o grupo de cinquentenários se encontra em Champagne para a despedida de solteiro de Patrick…

O Mundo Como Um Todo + Melhores Amigas

O Mundo Como Um Todo + Melhores Amigas

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Mundo Como Um TodoTítulo original: The World as Whole Ana PiresUma viagem por quatro cidades geminadas entre Portugal e França, que explora os processos de criação de uma série de intervenções de arte pública, desenvolvidas através de colaborações entre artistas de ambos os países. Um encontro de culturas e um diálogo de linguagens criativas que nos revela a vida por detrás da obra. Melhores Amigas (Les Meilleures)Marion Desseigne-Ravel Paris. Nedjma, uma adolescente a viver com a sua mãe e irmã, passa o verão na companhia do seu bando. A sua vida é virada do avesso quando conhece Zina, membro de outro bando. São rivais em campo aberto, mas estão secretamente apaixonadas.

A Brigada

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

A Brigada (La Brigade) Louis-Julien Petit Desde pequena, Cathy sonhava gerir o seu próprio restaurante. Mas aos quarenta anos, nada aconteceu como planeado e Cathy vê-se forçada a aceitar um cargo na cantina de um lar para jovens migrantes. O seu sonho parece estar cada vez mais longe... ou não? Sessão do dia 3 de novembro com a presença do realizador Louis-Julien Petit

Encontro

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

EncontroFrançois Manceaux O realizador Alain, recebe no telemóvel uma foto de Luísa, atriz do seu filme inacabado, e ela fica nos seus pensamentos. Ele parte então para Lisboa e descobre que Luisa está desaparecida há 4 anos. Em busca do seu paradeiro, conhece Maria, que se oferece para o ajudar… Com a presença do realizador François Manceaux

Irmão e Irmã

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Irmão e Irmã (Frère et Sœur)Arnaud Desplechin | 2022 | 108' | DramaCom Marion Cotillard, Golshifteh Farahani, Melvil Poupaud Um irmão e uma irmã à beira dos 50 anos... Alice é atriz, Louis foi professor e poeta. Alice odeia o irmão há mais de vinte anos, tempo ao longo do qual deixaram de se ver. Ambos serão impelidos a reencontrarem-se após a morte dos pais. Com a presença do realizador Arnaud Desplechin

Un Beau Matin

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Un Beau MatinMia Hansen-Løve Sandra, uma jovem mãe a criar sozinha a sua filha, visita regularmente o pai, que vive sozinho apesar do progressivo agravamento da sua saúde mental. Enquanto tenta convencer a família a internar o pai, Sandra reencontra Clément, um amigo perdido há muito tempo...

A Acusação

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

A Acusação (Les Choses humaines)Yvan Attal Um jovem é acusado de estuprar uma rapariga. Os dois jovens protagonistas e os seus entes queridos irão ver as suas vidas, as suas convicções e as suas certezas caírem por terra, mas... haveria uma só verdade?

O Pátio dos Milagres

O Pátio dos Milagres

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Pátio dos Milagres (La Cour des miracles)Hakim Zouhani, Carine May Diretora de uma escola primária em Seine-Saint-Denis, Zahia vê-se ameaçada perante a abertura de uma nova escola privada. Associa-se então a Marion, uma jovem professora, para criar a primeira «escola verde» dos subúrbios parisienses. Mas a resistência da equipa pedagógica não ajuda… Com a presença dos realizadores Hakim Zouhani e Carine May

Funcionário do Mês

Funcionário do Mês

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Funcionário do Mês (Irréductible) Jérôme Commandeur Vincent Peltier, um funcionário do departamento de Águas e Florestas em Limoges, vê-se subitamente transferido de posto pelos seus chefes. Vincent parte para a Gronelândia onde deverá proteger os pesquisadores de uma base científica dos ataques de ursos.

O Inocente | Sessão de Encerramento

O Inocente | Sessão de Encerramento

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Inocente (L'Innocent)Louis Garrel Abel entra em pânico quando descobre que a mãe, Sylvie, aos 60 anos está prestes a casar-se com um homem na prisão. Na companhia de Clemence, sua melhor amiga, Abel tudo fará para a tentar proteger. Mas o encontro com Michel, o seu novo padrasto, oferece-lhe novas perspetivas…

Alta Costura

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Alta Costura (Haute Couture)Sylvie Ohayon Esther, chefe das costureiras no estúdio Dior, está prestes a reformar-se. Um dia, recebe de volta a mala que lhe fora roubada por Jade. Esther aproxima-se da rapariga, a quem tenta transmitir os seus conhecimentos e aquilo a que chama "a beleza do gesto".

Assim é a Vida

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Assim é a VidaEric Toledano, Olivier NakacheMax (Jean-Pierre Bacri), um organizador de eventos há trinta anos,. Está prestes a realizar um grande casamento, mas acredita que tudo irá correr como o planeado. A equipa da festa, que será num imponente castelo do século XVII, já foi selecionada por ele: garçons, cozinheiros, fotógrafo e músicos. Mas o que ele não imaginava era que, numa noite repleta de emoções, algumas coisas sairiam de controlo.

Turno da Noite

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Turno da Noite (Police)Anne Fontaine Três policiais parisienses recebem a missão de escoltar um migrante ilegal ao voo que o irá repatriar ao seu país de origem. A caminho do aeroporto, Virginie apercebe-se de que o prisioneiro corre risco de vida se regressar. Face a este dilema, tenta convencer os colegas a deixá-lo escapar.

Vortex

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

VortexGaspar Noé Os derradeiros dias de um casal que sofre de demência.

A Voz do Amor

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

A Voz do Amor (Aline)Valérie Lemercier Numa família de músicos, a caçula Aline revela-se especialmente talentosa. O empresário Guy Claude quer transformá-la na maior cantora do mundo. Uma história de amor surge entre ambos e, com sua voz de ouro, Aline comove milhões de pessoas. Filme inspirado na vida de Céline Dion.

Ilusões Perdidas

Ilusões Perdidas

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Ilusões Perdidas (Illusions Perdues)Xavier Giannoli Lucien é um jovem poeta desconhecido na França do século XIX. Deixa a gráfica da família na sua província natal para tentar a vida em Paris. Aí, descobrirá os bastidores de um mundo moldado pelas leis do lucro e da hipocrisia, onde sofrerá e sobreviverá às suas ilusões.

Golias

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Golias (Goliath)Frédéric Tellier Patrick é um advogado especialista em direito ambiental. France é uma ativista que perdeu o marido, vítima de exposição fatal a um pesticida. Mathias é lobista de uma empresa química. Estes três caminhos colidem enquanto milhares de vidas são afetadas por uma trágica ação.

Notre Dame em Chamas

Notre Dame em Chamas

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Notre Dame em Chamas (Notre-Dame brûle)Jean-Jacques Annaud Filme que reconstrói os incríveis acontecimentos de 15 de abril de 2019, quando a catedral de Notre-Dame, em Paris, sofreu o maior desastre da sua história. É também um relato de como homens e mulheres arriscaram as suas vidas num salvamento heróico.

O que nos une

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O que nos une (Presque)Bernard Campan, Alexandre Jollien Dois homens fazem-se à estrada, de Lausanne para o sul de França, num carro fúnebre. Ambos mal se conhecem e têm muito pouco em comum. Ou pelo menos assim o crêem…

O Caso Villa Caprice

O Caso Villa Caprice

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Caso Villa Caprice (Villa Caprice)Bernard Stora O famoso advogado Luc Germon assume a defesa de Gilles Fontaine, um poderoso empresário. Humilhado por ter caído na armadilha de adquirir a Villa Caprice sob condições questionáveis, Gilles acredita que Luc o possa proteger. Mas entre ambos, quem irá prevalecer?

O Acontecimento

O Acontecimento

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Acontecimento (L'Événement)Audrey DiwanFrança, 1963. Anne, uma brilhante estudante de literatura francesa, vê-se perante uma gravidez indesejada, o que lhe irá impedir de terminar os estudos e escapar aos constrangimentos da sua origem. Os seus actos lhe podem causar sofrimento e até conduzi-la à prisão. Filme vencedor da competição oficial do 78º Festival de Veneza.

O meu Verão em Provença

O meu Verão em Provença

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O meu Verão em Provença (Le Temps des secrets)Christophe Barratier Marselha, julho de 1905. O jovem Marcel Pagnol está prestes a ingressar no liceu. Mas antes, aproveita as longas férias nas colinas de Aubagne e Allauch. Ali, reencontra o seu amigo Lili, com quem partilha novas aventuras e segredos. (Adaptação do Tempo dos Segredos de Marcel Pagnol)

Eiffel

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

EiffelMartin Bourboulon I 2021 I 108' I Drama, Biopic I FrançaCom Romain Duris, Emma Mackey, Pierre Deladonchamps O governo francês encomenda a Gustave Eiffel uma obra para a Exposição Universal de Paris de 1889. Ele propõe fazer a torre mais alta do mundo. Durante a construção, Eiffel reencontra o amor da sua juventude, que o inspira a transformar para sempre o horizonte de Paris.

Homens à Beira de um Ataque de Nervos

Homens à Beira de um Ataque de Nervos

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Homens à Beira de um Ataque de Nervos (Hommes au bord de la crise de nerf)Audrey Dana Sete homens atravessam um momento difícil. Deprimidos e sem nada o que os prenda à vida, inscrevem-se num programa de saúde e bem-estar, orientado por uma terapeuta. Apesar das boas intenções de todos os envolvidos, nada corre como previsto.

Impulsos Magnéticos

Impulsos Magnéticos

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Impulsos Magnéticos (Les Magnétiques)Vincent Maël Cardona Numa pequena cidade provinciana no início dos anos 80, vivem os irmãos Philippe e Jerôme. Entre a rádio pirata, a garagem do pai e a ameaça do serviço militar, nenhum deles se dá conta de estarem a viver as últimas chamas de um mundo prestes a desaparecer.

Casa de Repouso

Casa de Repouso

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Casa de Repouso (Maison de retraite)Thomas Gilou Uma rara história de amizade entre Milann, um jovem criminoso obrigado a cumprir trabalho comunitário num lar de terceira idade, e um grupo de reformados que não está preparado para acolher este novo membro.

Atlantic Bar

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Atlantic BarFanny Molins No Atlantic Bar em Arles, Nathalie, a proprietária, ocupa o centro das atenções. Após o anúncio de que o bar está à venda, Nathalie e os clientes habituais são confrontados com o fim daquele sítio, simultaneamente destrutivo e vital.

Kaamelott – O Primeiro Capítulo

Kaamelott – O Primeiro Capítulo

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Kaamelott – O Primeiro Capítulo (Kaamelott - Premier Volet)Alexandre Astier Passaram-se dez anos desde que Arthur Pendragon renunciou ao trono de Kaamelott, entregando-o a Lancelot du Lac, iniciando um período de terror. Os plebeus oprimidos desejam o regresso de Arthur, mas Lancelot quer vê-lo morto e põe a sua cabeça a prémio.

O Teste

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

O Teste (Le Test)Emmanuel Poulain-Arnaud Annie vive em plena harmonia com o seu marido Laurent e os seus filhos: os mais velhos, Maximilien e César; Antoine, o mais novo; e Poupi, a adolescente colaborativa. Mas um dia, a descoberta de um teste de gravidez positivo vem perturbar a ordem…

Rumba la Vie

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Rumba la VieFranck Dubosc Tony vive solitariamente com seus velhos costumes e preconceitos. Após um ataque cardíaco, decide procurar Maria, a filha que nunca conheceu, inscrevendo-se na escola de dança que ela dirige. Ali, vai conhecer-se a si próprio e abrir-se aos outros.

Tão Perto, Tão Longe

Tão Perto, Tão Longe

Festa do Cinema Francês

Sessão de festival

Tão Perto, Tão Longe (Deux moi)Cédric Klapisch Rémy e Mélanie têm 30 anos e são vizinhos. Ela multiplica compromissos falhados nas redes sociais, enquanto ele luta para encontrar-se. Ambos são vítimas da solidão das grandes cidades, numa era onde todos estão hiperligados. Sem o saberem, rumam na mesma direção...

A Influência Francesa na Azulejaria Portuguesa | Aula Teórica

A Influência Francesa na Azulejaria Portuguesa | Aula Teórica

Festa do Cinema Francês

"A Influência Francesa na Azulejaria Portuguesa"Aula teórica com ilustração de imagens, a ser ministrada pelo artista plástico José Nelson de Lemos e Figueiredo, com a colaboração do Museu Nacional do Azulejo.